Beschrijving: 50 Jahre Aikido in Deutschland: geregisseerd door Franz Indra. Kort voor zijn dood stuurde O Sensei ("de grote meester") zijn beste studenten de wereld in om Aikido te verspreiden. Een jonge Japanner kwam terecht in een voor hem totaal onbekend land. De reis van Meester Asai door Duitsland duurt nu 50 jaar.